原文凡癰腫既潰訖，膿汁須及時而盡，若汁不盡，還復結腫，如初腫之候無異，即稍難治。白話提出修訂凡是癰腫已經潰破完畢，膿汁必須及時排盡，如果膿汁沒有排盡，還會再次凝結成腫，與最初腫脹的症狀沒有差別，就會稍微難以治療。