諸病源候論

腫病諸候(凡一十七論)

十二、惡肉候

腫病諸候(凡一十七論)2
原文
惡肉者,身里忽有肉如小豆突出,細細長,乃如牛馬乳,亦如雞冠之狀,不癢不痛。久不治,長不已。
白話
惡肉,是指身體裡忽然長出像小豆一樣突出的肉,細細長長的,像牛乳或馬乳,也像雞冠的形狀,不癢不痛。長久不治療,會不斷長大。
原文
由春疼被惡風所傷,風入肌肉,結瘀血積而生也。
白話
由於春天疼痛被惡風所傷,風邪侵入肌肉,瘀血凝結積聚而生成。