原文
人身忽然有一處痛，如打不可堪耐；亦乍走身間，發作有時。
白話
人的身體忽然有一處疼痛，像是被打一樣難以忍受；而且疼痛也會迅速地遊走在身體各處，發作有一定的時間。
腫病諸候（凡一十七論）
十、氣痛候
腫病諸候（凡一十七論）3 句
原文
痛發則小熱，痛靜便如冰霜所加，故云氣痛。
白話
疼痛發作時會稍微發熱，疼痛停止時則像被冰霜覆蓋一樣寒冷，所以稱為氣痛。
原文
亦由體虛受風邪所侵，遇寒氣而折之，邪氣不出故也。
白話
也是因為身體虛弱受到風邪侵襲，又遇到寒氣而受到阻遏，導致邪氣無法排出所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。