原文
鼾眠者，眠里喉咽間有聲也。人喉嚨，氣上下也，氣血若調，雖寤寐不妨宣暢；氣有不和，則衝擊喉咽而作聲也。
白話
鼾眠，是指在睡眠中喉嚨與咽喉之間發出聲音。人的喉嚨，是氣體上下出入的通道，如果氣血調和，無論醒著或睡著，都不會妨礙氣機的順暢；若氣機不和諧，就會衝擊喉嚨與咽喉而發出聲音。
癭瘤等病諸候（凡一十五論）
十二、鼾眠候
癭瘤等病諸候（凡一十五論）2 句
原文
其有肥人眠作聲者，但肥人氣血沉厚，迫隘喉間，澀而不利，亦作聲。
白話
至於肥胖的人睡覺時發出聲音，那是因為肥胖的人氣血厚重沉滯，壓迫狹窄了喉嚨之間，使得氣機滯澀不順暢，同樣會發出聲音。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。