諸病源候論

癭瘤等病諸候(凡一十五論)

十、多忘候

癭瘤等病諸候(凡一十五論)2
原文
多忘者,心虛也。心主血脈而藏於神,若風邪乘於血氣,使陰陽不和,時相併隔,乍虛乍實,血氣相亂,致心神虛損而多忘。
白話
健忘的人,是心虛的緣故。心主司血脈並且藏納神識,如果風邪侵襲血氣,使得陰陽不調和,時常相互阻隔,忽虛忽實,血氣混亂,導致心神虛弱受損而健忘。
原文
《養生方》云:丈夫頭勿北首臥,神魂不安,多愁忘。
白話
《養生方》說:男子睡覺時頭不要朝向北方,會使得神魂不安,容易憂愁健忘。