原文
黑痣者，風邪搏於血氣，變化所生也。夫人血氣充盛，則皮膚潤悅，不生疵瘕，若虛損，則黑痣變生。
白話
黑痣，是風邪侵襲血氣，經過變化而產生的。人體血氣充足旺盛時，皮膚就滋潤光澤，不會產生瑕疵或腫塊；如果血氣虛弱受損，就會產生黑痣。
癭瘤等病諸候（凡一十五論）
四、黑痣候
癭瘤等病諸候（凡一十五論）2 句
原文
然黑痣者，是風邪變其血氣所生也；若生而有之者，非藥可治。面及體生黑點為黑痣，亦云黑子。
白話
然而黑痣，是風邪改變血氣而產生的；如果天生就有的，不是藥物能夠治療的。面部和身體上長出的黑色斑點稱為黑痣，也叫做黑子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。