諸病源候論

四肢病諸候(凡十四論)

八、足尰候

四肢病諸候(凡十四論)2
原文
尰病者,自膝以下至踝及趾,俱腫直是也。皆由血氣虛弱,風邪傷之,經絡痞澀而成也。
白話
尰病,是指從膝蓋以下到腳踝以及腳趾,都腫脹僵直的病症。這都是因為血氣虛弱,風邪侵襲,導致經絡阻塞不暢而形成的。
原文
亦言江東諸山縣人多病尰,云彼土有草名尰草,人行誤踐觸之,則令病尰。
白話
也有人說江東各山縣的人多患尰病,說是當地有一種草叫做尰草,人行走時誤踩碰到它,就會使人患尰病。