諸病源候論

四肢病諸候(凡十四論)

二、手足發胝候

四肢病諸候(凡十四論)2
原文
人手足忽然皮厚澀,而圓短如繭者,謂之胼胝。
白話
人的手腳忽然皮膚變厚且粗糙,而且呈現圓形短小像繭子一樣的,叫做胼胝。
原文
此由血氣沉行,不榮其表,故皮澀厚而成胝。
白話
這是由於血氣沉積運行於深處,不能榮養體表,所以皮膚粗糙增厚而形成胼胝。