原文六腑不和，血氣不調，風邪客於喉間，為寒所折，氣壅而不散，故結而成癰。凡結腫一寸為癤，二寸至五寸為癰。白話提出修訂六腑功能不和諧，血氣運行不順暢，風邪侵入喉嚨部位，被寒氣所阻遏，導致氣機堵塞而不能疏散，因而結聚形成癰腫。一般來說，結聚腫塊直徑一寸的稱為癤，二寸到五寸的稱為癰。