原文咽喉者，脾胃之候也。由脾胃熱，其氣上衝喉咽，所以生瘡。其瘡或白頭，或赤根，皆由挾熱所致。白話提出修訂咽喉是脾胃的表現。因為脾胃有熱，熱氣向上衝到喉嚨咽喉，所以產生瘡。這些瘡有的有白色頂端，有的有紅色根部，都是因為挾帶熱邪所引起的。