原文
谷賊者，禾里有短穗，而強澀者是也。誤作米而人食之，則令喉里腫結不通。
白話
谷賊，是指禾穀裡面有短穗，而且堅硬澀滯的東西。誤當作米而被人吃了，就會使喉嚨裡面腫結不通。
咽喉心胸病諸候（凡十一論）
三、喉中生谷賊不通候
咽喉心胸病諸候（凡十一論）2 句
原文
今風熱氣在於喉間，與血氣相搏，則生腫結，如食谷賊者也，故謂之喉中生谷賊。不急治，亦能殺人。
白話
現在風熱之氣停留在喉嚨之間，與血氣相互搏擊，就會產生腫結，如同吃了谷賊一樣，所以叫做喉中生谷賊。不及時治療，也能致人死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。