諸病源候論

唇口病諸候(凡十七論)

十、舌腫強候

唇口病諸候(凡十七論)2
原文
手少陰,為心之經,其氣通於舌;足太陰,脾之經,其氣通於口。
白話
手少陰經是心臟的經脈,其氣與舌相通;足太陰經是脾臟的經脈,其氣與口相通。
原文
心脾虛,為風熱所乘,邪隨脈至舌,熱氣留心,血氣壅澀,故舌腫。舌腫脈脹急,則舌腫強。
白話
心脾虛弱,被風熱之邪侵襲,邪氣隨著經脈到達舌頭,熱氣停留在心臟,導致血氣阻塞不暢,所以舌頭腫脹。舌頭腫脹,脈絡也脹滿緊急,於是舌頭腫大僵硬。