原文然脾胃為表裡,有風熱邪氣乘之,而沖發於唇,與血氣相搏,則腫結;外為風冷乘,其結腫不消,則成核。白話提出修訂然而脾胃互為表裡,如果有風熱邪氣侵襲,向上衝發到嘴唇,與血氣相互搏結,就會腫結成塊;外部又被風冷侵襲,那結腫不消散,就會形成核。