諸病源候論

唇口病諸候(凡十七論)

二、緊唇候

唇口病諸候(凡十七論)2
原文
脾與胃合,胃為足陽明,其經脈起於鼻,環於唇,其支脈入絡於脾。脾胃有熱,氣發於唇,則唇生瘡。
白話
脾與胃相合,胃是足陽明經,它的經脈起於鼻,環繞嘴唇,它的支脈進入並網絡於脾。脾胃有熱,熱氣發於唇,就會唇生瘡。
原文
而重被風邪寒濕之氣搏於瘡,則微腫濕爛,或冷或熱,乍瘥乍發,積月累年,謂之緊唇,亦名瀋唇。
白話
而(瘡)又被風邪寒濕之氣侵襲搏結,就會輕微腫脹濕爛,有時冷有時熱,時好時發,月積年累,稱之為緊唇,也叫做瀋唇。