原文
手少陰，心之經也，心氣通於舌。足太陰，脾之經也，脾氣通於口。
白話
手少陰是心臟的經脈，心氣與舌頭相通。足太陰是脾臟的經脈，脾氣與口腔相通。
唇口病諸候（凡十七論）
一、口舌瘡候
唇口病諸候（凡十七論）5 句
原文
腑臟熱盛，熱乘心脾，氣衝於口與舌，故令口舌生瘡也。
白話
五臟六腑熱氣旺盛，熱邪侵犯心與脾，熱氣上衝到口腔與舌頭，因此導致口舌長瘡。
原文
診其脈，浮則為陽，陽數者，口生瘡。其湯熨針石，別有正方。補養宣導，今附於後。
白話
診察病人的脈象，浮脈屬於陽脈，陽脈而跳動次數多的人，會發生口瘡。關於湯藥、熨法、針刺、砭石等療法，另有正式藥方。至於補養與宣導的方法，現在附錄在後面。
原文
《養生方·導引法》云：凡人常覺脊背崛強，不問時節，縮咽膊內，仰面努膊井向上，頭左右兩向挼之，左右三七，一住，待血氣行動定，然始更用。初緩後急，不得先急後緩。
白話
《養生方·導引法》說：一般人如果經常感覺脊背僵硬，不論季節，可以收縮咽喉與肩膊內側，仰起臉，用力使肩膊向上挺，頭部向左、右兩個方向揉轉，左右各做二十一次，然後停住，等待血氣運行平穩，之後才開始再做下一次。開始時動作要慢，後來逐漸加快，不可以先快後慢。
原文
若無病人，常欲得旦起、午時、日沒三辰，如用，辰別二七。除寒熱病，脊腰頸項痛，風痹。口內生瘡，牙齒風，頭眩，終盡除也。
白話
如果是沒有生病的人，最好在清晨起床時、正午時分、日落時分這三個時辰，依照這個方法練習，每個時辰各做十四次。可以去除寒熱病、脊背腰部頸項疼痛、風痹。對於口內生瘡、牙齒風痛、頭暈目眩，最終都能完全消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。