諸病源候論

牙齒病諸候(凡二十一論)

二十、齘齒候

牙齒病諸候(凡二十一論)1
原文
齘齒者,是睡眠而相磨切也。此由血氣虛,風邪客於牙車筋脈之間,故因睡、眠氣息喘而邪動,引其筋脈,故上下齒相磨切有聲,謂之齘齒。
白話
齘齒,就是睡覺時牙齒相互摩擦。這是由於血氣虛弱,風邪侵入牙車(下頜關節)筋脈之間,因此因為睡眠時氣息喘促而邪氣發動,牽引筋脈,所以上下牙齒相互摩擦發出聲音,稱為齘齒。