諸病源候論

牙齒病諸候(凡二十一論)

五、齒齦腫候

牙齒病諸候(凡二十一論)2
原文
手陽明之支脈入於齒。頭面有風,風氣流入陽明之脈,與齦間血氣相搏,故成腫。
白話
手陽明經的支脈進入牙齒。頭面部有風邪,風氣流入陽明經脈,與牙齦間的血氣相互搏擊,所以形成腫脹。
原文
《養生方》云:水銀不得近牙齒,發齦腫,善落齒。
白話
《養生方》說:水銀不能靠近牙齒,會引發牙齦腫脹,容易導致牙齒脫落。