諸病源候論

牙齒病諸候(凡二十一論)

三、齒痛候

牙齒病諸候(凡二十一論)8
原文
手陽明之支脈入於齒,齒是骨所終,髓之所養。
白話
手陽明的支脈進入牙齒,牙齒是骨骼的末端,骨髓滋養而成。
原文
若風冷客於經絡,傷髓冷氣入齒根,則齒痛。
白話
如果風冷侵入經絡,傷及骨髓,冷氣進入牙根,就會牙痛。
原文
若蟲食齒而痛者,齒根有孔,蟲在其間,此則針灸不瘥,敷藥蟲死,痛乃止。其湯熨針石,別有正方。補養宣導,今附於後。
白話
如果是蟲子侵蝕牙齒而疼痛,牙根有孔洞,蟲在其間,這種情況針灸無法治好,敷藥後蟲子死亡,疼痛才會停止。其他湯藥、熱敷、針灸、石治等方法,另有正規方劑。補養宣導的方法,現在附在後面。
原文
《養生方》云:常向本命日,櫛發之始,叩齒九通,陰咒曰:太帝散靈,五老反真;泥丸玄華,保精長存;左拘隱月,右引根;六合清練,百神受恩。咒畢,嚥唾三過。
白話
《養生方》說:常常在本命日,梳頭的開始,叩齒九次,默念咒語:太帝散發靈氣,五老返回真氣;泥丸玄妙華美,保全精氣長久保存;左邊收斂隱月,右邊引導根本;天地六合清澈洗練,百神都受恩澤。咒語念完後,吞嚥唾液三次。
原文
常數行這,使齒不痛,發牢不白,頭腦不痛。
白話
經常練習這個方法,能使牙齒不疼痛,頭髮不斑白,頭腦不疼痛。
原文
《養生方·導引法》云:東向坐,不息四通,琢齒二七。治齒痛病。大張口,琢齒二七,一通二七。
白話
《養生方·導引法》說:面向東方坐著,深呼吸四次,叩齒十四次。用來治療牙痛疾病。張大嘴巴,叩齒十四次,一個動作做十四次。
原文
又解,四通中間,其二七大勢,以意消息,瘥病而已,不復疼痛。解病,鮮白不梨,亦不疏離。久行不已,能破金剛。
白話
又解釋說:在四次深呼吸之間,大致做十四次,依據意念加以調整,只是為了治好疾病,不再疼痛。治好疾病後,牙齒潔白美觀,也不會稀疏。長期堅持不停,能強健身體。
原文
又云:東向坐,不息四通,上下琢齒三十六下。治齒痛。
白話
又說:面向東方坐著,深呼吸四次,上下叩齒三十六次。用來治療牙痛。