諸病源候論

牙齒病諸候(凡二十一論)

二、牙痛候

牙齒病諸候(凡二十一論)2
原文
牙齒皆是骨之所終,髓氣所養,而手陽明支脈入於齒。脈虛髓氣不足,風冷傷之,故疼痛也。
白話
牙齒都是骨骼的終末部分,由髓氣所滋養,而手陽明經的支脈進入牙齒。經脈虛弱、髓氣不足,風寒邪氣侵襲,所以會產生疼痛。
原文
又蟲食於齒,則根有孔,蟲於其間,又傳受余齒,亦痛掣難忍。若蟲痛,非針灸可瘥,敷藥蟲死,乃痛止。
白話
另外,如果蟲蛀蝕牙齒,牙根就會有孔洞,蟲在孔洞中活動,又會傳染到其他牙齒,也會引起抽痛而難以忍受。若是蟲牙疼痛,不是針灸可以治癒的,敷藥使蟲死亡,疼痛才會停止。