諸病源候論

耳病諸候(凡九論)

六、聤耳候

耳病諸候(凡九論)2
原文
耳者,宗脈之所聚,腎氣之所通。足少陰,腎之經也。
白話
耳朵是各條經脈匯聚的地方,也是腎氣通達的所在。足少陰經,就是腎的經脈。
原文
勞傷血氣,熱乘虛也,入於其經,邪隨血氣至耳,熱氣聚則生膿汁,故謂之聤耳。
白話
勞累損傷了血氣,熱邪趁虛而入,進入腎經,病邪隨著血氣到達耳朵,熱氣積聚就會產生膿液,所以稱之為「聤耳」。