原文
腎氣通於耳，足少陰，腎之經，宗脈之所聚。
白話
腎氣通於耳朵，足少陰經是腎的經脈，是宗脈聚集的地方。
耳病諸候（凡九論）
五、耳鳴候
耳病諸候（凡九論）7 句
原文
勞動經血，而血氣不足，宗脈虛，風邪乘虛隨脈入耳，與氣相擊，故為耳鳴。
白話
過度損耗經脈和血氣，導致血氣不足，宗脈空虛，風邪趁虛隨著脈絡進入耳朵，與氣相互衝擊，所以形成耳鳴。
原文
診其右三手脈，寸口名曰氣以前脈，浮則為陽，手陽明大腸脈也；沉則為陰，手太陰肺肺也。
白話
診察他右手三個位置的脈象，寸口稱為氣以前的脈象，脈浮為陽，是手陽明大腸經脈；脈沉為陰，是手太陰肺經脈。
原文
陰陽俱虛者，皮為血氣虛損，宗脈不足，病苦耳鳴嘈嘈，眼時妄見光，此是肺與大腸俱虛也。
白話
陰陽都虛弱的人，皮膚因為血氣虛損，宗脈不足，症狀是苦於耳鳴嘈雜，有時眼睛會錯誤地看見光芒，這是肺與大腸都虛弱的緣故。
原文
右手尺中神門以後脈，浮為陽，足太陽膀胱脈也。虛者，膀胱虛也。
白話
右手尺部神門後的脈象，浮為陽，是足太陽膀胱經脈。脈虛的人，是膀胱虛弱。
原文
腎與膀胱合，病苦耳鳴，忽然不聞，時惡風。膀胱虛則三焦實也。
白話
腎與膀胱共同發病，症狀是苦於耳鳴，突然聽不見聲音，時常厭惡風。膀胱虛弱則三焦偏於實證。
原文
膀胱為津液之府，若三焦實，則克消津液，克消津液，故膀胱虛也。耳鳴不止，則變成聾。
白話
膀胱是津液匯聚之處，如果三焦偏於實證，就會過度消耗津液，過度消耗津液的緣故，所以膀胱虛弱。耳鳴不止，就會轉變成耳聾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。