諸病源候論

鼻病諸候(凡十一論)

九、鼻涕候

鼻病諸候(凡十一論)2
原文
夫津液涕唾,得熱即乾燥,得冷則流溢,不能自收。
白話
津液、鼻涕、唾液,遇到熱就會乾燥,遇到冷就會流溢,不能自行收住。
原文
肺氣通於鼻,其臟有冷,冷隨氣入乘於鼻,故使津涕不能自收。
白話
肺氣通達於鼻,如果肺臟有寒,寒氣隨著氣進入並侵犯鼻子,所以使得津液鼻涕不能自行收住。