原文肺氣通於鼻。其臟為風冷所傷,故鼻氣不宣利,壅塞成齆。冷氣結聚,搏於血氣,則生瘜肉。冷氣盛者,則瘜肉生長,氣息窒塞不通也。白話提出修訂肺氣與鼻相通。肺臟被風冷之氣侵襲傷害,所以鼻氣不暢通,鼻孔阻塞變成鼻炎。冷氣凝結聚集,與血氣相互搏結,就會長出息肉。冷氣旺盛的人,息肉就會生長,導致呼吸通道阻塞不通。