原文
肺主氣，其經手太陰之脈也，其氣通鼻。若肺臟調和，則鼻氣通利，而知臭香。
白話
肺主宰氣，肺的經脈是手太陰肺經，肺氣通於鼻。如果肺臟功能調和，鼻氣就通暢，就能嗅聞香臭。
鼻病諸候（凡十一論）
五、鼻齆候
鼻病諸候（凡十一論）5 句
原文
若風冷傷於臟腑，而邪氣乘於太陰之經，其氣蘊積於鼻者，則津液壅塞，鼻氣不宣調，故不知香臭，而為齆也。
白話
如果風冷邪氣傷害臟腑，而邪氣侵入手太陰肺經，邪氣積聚於鼻，就會導致津液堵塞，鼻氣不能宣通調和，所以不能嗅聞香臭，這就是鼻齆。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
關於湯熨、針灸、砭石等治療方法，有專門的正確方劑，作為補養和宣導之用，現在附在後面。
原文
《養生方·導引法》云：東向坐，不息三通，手捻鼻兩孔，治鼻中患。
白話
《養生方·導引法》說：面向東坐，屏住呼吸做三次，用手指捻摩鼻子兩側，可治療鼻中的疾病。
原文
交腳踑坐，治鼻中患，通腳癰瘡，去其涕唾，令鼻道通，得聞香臭。久行不已，徹聞十方。
白話
交叉雙腳蹲坐，可治療鼻中的疾病，疏通腳部的膿瘡，清除鼻涕唾液，使鼻腔通暢，能嗅聞香臭。長期這樣練習不停止，可以遠聞十方（遠處的氣味）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。