原文目，是肝之外候，上液之道。風熱客於瞼眥之間，熱搏於血液，令眥內結聚，津液乘之不止，故成膿汁不盡，謂之膿漏。白話提出修訂眼睛，是肝臟的外在反映，也是上焦津液流通的途徑。風熱邪氣停留在眼瞼和眼角之間，熱邪與血液搏結，使眼角內部結聚，津液趁機不斷涌出，所以形成膿汁不止，這稱為膿漏。