諸病源候論

目病諸候(凡三十八論)

三十、目眇候

目病諸候(凡三十八論)3
原文
目者,腑臟之精華,宗脈之所聚,肝之外候也。
白話
眼睛,是臟腑的精華所在,是宗脈匯聚之處,也是肝臟的外在表徵。
原文
風邪停飲在於臟腑,侵於肝氣,上衝於眼,則生翳鄣、管珠、瘜肉。
白話
風邪與停飲停留在臟腑之間,侵擾肝氣,向上衝逆到眼睛,就會產生翳膜遮蔽、管珠、瘜肉等眼疾。
原文
其經絡有偏虛者,翳鄣則偏覆一瞳子,故偏不見物,謂之眇目。
白話
那些經絡有偏虛的人,翳膜就會偏覆在一側的瞳孔上,因此偏側看不見東西,稱為眇目。