諸病源候論

目病諸候(凡三十八論)

二十五、目黑候

目病諸候(凡三十八論)2
原文
目黑者,肝虛故也。目是臟腑之精華,肝之外候,而肝藏血。
白話
眼睛發黑,是因為肝臟虛弱的緣故。眼睛是臟腑的精華所在,是肝臟的外在表現,而肝臟儲藏血液。
原文
腑臟虛損,血氣不足,故肝虛不能榮於目,致精彩不分明,故目黑。
白話
臟腑虛弱損傷,氣血不足,因此肝臟虛弱無法滋養眼睛,導致神采光澤不清楚,所以眼睛發黑。