諸病源候論

目病諸候(凡三十八論)

二十三、目偏視候

目病諸候(凡三十八論)2
原文
目,是五臟六腑之精華。人腑臟虛而風邪入於目,而瞳子被風所射,睛不正則偏視。
白話
眼睛,是五臟六腑的精華。當人的腑臟空虛時,風邪就會侵入眼睛,而瞳孔被風邪所侵襲,眼睛不正就會形成偏視。
原文
此患亦有從小而得之者,亦有長大方病之者,皆由目之精氣虛,而受風邪所射故也。
白話
這種病症有的人從小就患病,也有的人到長大後才發病,都是因為眼睛的精氣虛弱,因而受到風邪侵襲的緣故。