原文夫目不能遠視者，由目為肝之外候，腑臟之精華，若勞傷腑臟，肝氣不足，兼受風邪，使精華之氣衰弱，故不能遠視。白話提出修訂眼睛不能看遠的原因，是由於眼睛是肝臟的外在表徵，反映臟腑的精華之氣。如果過度勞累損傷臟腑，導致肝氣不足，再加上受到風邪的侵襲，使得精華之氣衰弱，因此就不能看遠處的東西。