原文白黑二晴無有損傷,瞳子分明,但不見物,名為青盲,更加以風熱乘之,氣不外泄,蘊積於睛間,而生翳似蠅翅者,覆瞳子上,故為清盲翳也。白話提出修訂黑白兩眼沒有損傷,瞳孔清晰分明,但看不見東西,稱為青盲;再加上風熱侵襲,氣不向外散泄,蘊積在眼裡,而產生像蒼蠅翅膀一樣的翳膜,覆蓋在瞳孔上,所以稱為青盲翳症。