原文瘜肉淫膚者，此由邪熱在臟，氣衝於目，熱氣切於血脈，蘊積不散，結而生瘜肉，在於白晴膚瞼之間，即謂之瘜肉淫膚也。白話提出修訂瘜肉淫膚的成因，是由於邪熱停留在臟腑，邪氣上衝於眼睛，熱氣迫近血脈，蘊積而不能消散，最終凝聚而生成瘜肉，生長在眼白與眼瞼之間，這就稱為瘜肉淫膚。