原文夫五臟六腑皆有津液，通於目者為淚。若臟氣不足，則不能收制其液，故目自然淚出。亦不因風而出不止，本無赤痛。白話提出修訂五臟六腑都有津液，連通到眼睛的就是淚液。如果臟腑的氣不足，就不能收斂控制津液，所以眼睛自然會流淚。也不是因為風而流出不止，本來沒有紅腫疼痛。