諸病源候論

毛髮病諸候(凡十三論)

十、令毛髮不生候

毛髮病諸候(凡十三論)2
原文
足少陰之血氣,其華在發。足太陽之血氣盛,則眉美;足少陽之血氣盛,則須美;足陽明之血氣盛,則發美;手陽明之血氣盛,則髭美。諸經血氣盛,則眉、髭、須、發美澤。若虛少枯竭,則變黃、白、悴、禿。
白話
足少陰經的血氣,它的精華表現在頭髮上。足太陽經的血氣充沛,眉毛就美觀;足少陽經的血氣充沛,鬍鬚就美觀;足陽明經的血氣充沛,頭髮就美觀;手陽明經的血氣充沛,鬍鬚就美觀。各經脈的血氣充沛,眉、鬍鬚、頭髮就會美好有光澤。如果血氣虛弱匱乏,頭髮就會變黃、變白、憔悴、脫落。
原文
若風邪乘其經絡,血氣改變,則異毛惡發妄生也,則須以藥敷,令不生也。
白話
如果風邪侵襲經絡,血氣失常,就會長出怪異的毛髮或惡劣的頭髮,這時必須用藥物外敷,使其不再生長。