原文
此由五臟傷損所為。臟氣既傷，則風邪易入，熱氣在內，亦大便下血，鮮而腹痛。
白話
這是由於五臟受到損傷所引起的。臟氣既然受傷，風邪就容易侵入，熱氣停留在體內，也會導致大便出血，血色鮮紅並伴有腹痛。
血病諸候（凡九論）
六、大便下血候
血病諸候（凡九論）3 句
原文
冷氣在內，亦大便血下，其色如小豆汁，出時疼而不甚痛。
白話
冷氣停留在體內，也會導致大便出血，血的顏色像小豆汁一般，排出時疼痛但不太劇烈。
原文
前便後下血者，血來遠；前下血後便者，血來近。遠近者，言病在上焦、下焦也。令人面無血色，時寒時熱。脈浮弱，按之絕者，下血。
白話
先排便而後出血的，血的來源較遠；先出血而後排便的，血的來源較近。所謂遠近，是指病變在上焦或下焦。會使人面部沒有血色，時而發冷時而發熱。脈象浮弱，重按消失的，會有大便出血的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。