諸病源候論

蠱毒病諸候(下凡二十七論)

三十三、飲酒中毒候

蠱毒病諸候(下凡二十七論)3
原文
凡酒性有毒,人若飲之,有不能消,便令人煩毒悶亂。
白話
凡是酒性都有毒,如果有人喝了,無法消化,就會使人煩躁中毒、胸悶神志錯亂。
原文
其湯熨針石,別有正方,補養宣導,今附於後。
白話
關於湯熨、針灸、石療法等,有另外的正確方法來補養宣導,現在附在後面。
原文
《養生方》云:正坐仰天,呼出酒食醉飽之氣。出氣之後,立飢且醒。
白話
《養生方》說:端正坐姿仰頭向天,呼出酒食醉飽之氣。呼氣之後,立即感到饑餓並恢復清醒。