原文凡人食魚鱠者，皆是使生冷之物，食之甚利口，人多嗜之，食傷多，則難消化，令人心腹痞滿，煩亂不安。白話提出修訂一般食用生魚片的人，都是食用生冷食物，雖然吃起來很爽口，大多數人都很喜歡，但是吃多了，就難以消化，會使人胸腹悶脹，煩躁不安。