原文凡諸肉脯,若為久故茅草屋漏所濕,則有大毒,食之三日,乃成暴症,不可治,亦有即殺人者。幾脯,炙之不動,得水則動,亦殺人。白話提出修訂凡是各種肉乾,如果被陳舊茅草屋頂漏水浸濕,就會有很強的毒性。吃了之後三天,就會發作急性病症,無法救治,也有立刻致死的。這種肉乾,用火烤也不變色,碰到水才變色,也會致人死亡。