原文凡禽獸六畜自死者,肝皆有毒,不可食,往往傷人。其疫死者彌甚。被其毒者,多洞利嘔吐而煩悶不安。白話提出修訂凡是禽獸六畜自己死亡的,肝臟都有毒,不可以食用,往往會傷害人。那些因疫病而死的更加嚴重。中了這種毒的人,大多是嚴重腹瀉、嘔吐而且心情煩悶不安。