原文
凡藥物云有毒及有大毒者，皆能變亂於人為害，亦能殺人。但毒有大小，自可隨所犯而救解之。
白話
大凡藥物中有所謂有毒以及大毒的，都能擾亂人體造成傷害，也可能殺死人。只是毒有大小之分，自然可以根據所中毒的情況來進行救治和解毒。
蠱毒病諸候（下凡二十七論）
十一、解諸藥毒候
蠱毒病諸候（下凡二十七論）4 句
原文
但著毒重者，亦令人發病時咽喉強直，而兩眼睛疼，鼻乾，手腳沉重，常嘔吐，腹裡熱悶，唇口習習，顏色乍青乍赤，經百日便死。
白話
然而中毒嚴重的人，發病時咽喉會強直，兩眼疼痛，鼻腔乾燥，手腳沉重，時常嘔吐，腹中悶熱，嘴唇和口腔時有麻辣感，臉色時而發青時而發紅，經過一百天就會死亡。
原文
其輕者，乃身體習習而痹，心胸湧湧然而吐，或利無度是也。
白話
中毒較輕的人，會出現身體微微麻木且痹痛，心胸部翻湧不適而嘔吐，或者腹瀉不止等症狀。
原文
但從酒得者難治，言酒性行諸血脈，流遍周體，故難治；因食得者易愈，言食與藥俱入胃，胃能容雜毒，又逐大便泄毒氣，毒氣未流入血脈，故易治。若但覺有前諸候，便以解毒藥法救之。
白話
但因喝酒而中毒的就難以治療，因為酒的性質能運行於各條血脈，流遍全身，所以難以治療；因飲食而中毒的就容易康復，因為食物和毒物一起進入胃中，胃能容納混雜的毒物，又能隨大便泄出毒氣，毒氣還未流入血脈，所以容易治療。如果只是感覺有前面那些症狀，就用解毒藥的方法來救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。