原文
注者住也，言其病連滯停住，死又注易傍人也。
白話
注，就是留止的意思，說的是這種疾病停滯留連，死亡之後又會傳染給旁邊的人。
注病諸候（凡三十四論）
三十、泄注候
注病諸候（凡三十四論）2 句
原文
人腑臟虛弱，其氣外泄，致風邪內侵，邪搏於氣，乘心之經絡，則心痛如蟲齧，氣上搏喉間，如有物之狀，吞吐不去，發作有時，連注不瘥，故謂之泄注。
白話
當人的臟腑虛弱時，正氣就會向外洩漏，導致風邪侵入體內，邪氣與正氣相互搏結，侵擾心經絡脈，就會感到心痛如同蟲子在咬，氣向上衝到喉嚨之間，好像有東西堵在那裡，吞不下去也吐出不來，發作有一定時間，持續傳染不能康復，所以稱之為泄注。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。