原文
注者住也，言其病連滯停住，死又注易傍人也。
白話
所謂「注」，就是「住」的意思，是說這種病接連滯留停住，人死後又會轉移到旁邊的人身上。
注病諸候（凡三十四論）
十二、冷注候
注病諸候（凡三十四論）5 句
原文
陰陽偏虛，為冷邪所傷，留連腑臟，停滯經絡，內外貫注，得冷則發，腹內時時痛，骨節痠疼，故謂之冷注。
白話
人體陰陽偏虛，被寒邪所傷，邪氣留連在臟腑，停滯在經絡，內外互相貫通灌注，遇到寒冷就會發作，腹內時常疼痛，骨節酸疼，所以稱為「冷注」。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
至於藥湯、熱熨、針刺、砭石等療法，另有正式藥方，以及補養身體、宣通氣脈的方法，現在附記在後面。
原文
《養生方·導引法》云：一手長舒，令掌仰，一手捉頦，挽之向外，一時極勢二七。左右亦然。手不動，兩向側極勢，急挽之二七。
白話
《養生方·導引法》說：一手向前伸展，讓手掌朝上，另一手抓住下巴，向外拉，同時用力達到極限姿勢，做十四次。左右手也是這樣。接著手不動，向左右兩側極力彎曲，快速拉動十四次。
原文
去頸骨急強，頭風腦旋，喉痹，膊內冷注偏風。
白話
可以去除頸骨拘急強硬、頭風眩暈、喉嚨腫痛、肩膀內部冷注以及半身不遂等病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。