原文
人虛為寒邪所傷，又搏於陰，陰氣久不泄，從外流內結積。
白話
人體虛弱時被寒邪所傷，又與陰氣交搏，陰氣長時間不能宣洩，於是從體表流注體內而結聚成積。
注病諸候（凡三十四論）
十、寒注候
注病諸候（凡三十四論）2 句
原文
其病之狀，心腹痛而嘔沫，爪青，休作有時，至冬便劇，故史為寒注也。
白話
這種病的症狀是：心腹疼痛並吐出泡沫，指甲發青，病發作與停止有固定時間，到了冬天就會加劇，所以稱之為「寒注」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。