原文
注者住也，言其連滯停住，死又注易傍人也。
白話
注的意思就是住，是說疾病連續滯留停住，死亡後又轉移傳染給旁邊的人。
注病諸候（凡三十四論）
四、五注候
注病諸候（凡三十四論）2 句
原文
注病之狀，或乍寒乍熱，或皮膚淫躍，或心腹脹刺痛，或支節沉重，變狀多端，而方云三十六種，九十九種，及此等五注病，皆不顯出其名，大體與諸注皆同。
白話
注病的症狀，有時突然發冷有時突然發熱，有時皮膚有蟲爬般的感覺，有時心腹脹滿刺痛，有時四肢關節沉重，變化多端，而方書記載有三十六種、九十九種，以及這五注病，都沒有明確列出它們的名稱，大體上與各種注病都相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。