原文
鬼擊者，謂鬼厲之氣擊著於人也。得之無漸，卒著如人以刀矛刺狀，胸脅腹內絞急切痛，不可抑按，或吐血，或鼻中出血，或下血。
白話
鬼擊，是指鬼厲之氣侵襲人體。發病沒有漸進過程，突然發作如同被人用刀矛刺中，胸脅腹部內絞急切痛，無法按壓，有的吐血，有的鼻中出血，有的出血。
中惡病諸候（凡十四論）
七、鬼擊候
中惡病諸候（凡十四論）2 句
原文
一名為鬼排，言鬼排觸於人也。人有氣血虛弱，精魂衰微，忽與鬼神遇相觸突，致為其所排擊，輕者困而獲免，重者多死。
白話
又名為鬼排，意思是鬼排觸碰人體。人若氣血虛弱，精神衰微，忽然與鬼神相遇相觸，因而被其排擊，輕者困頓而得以倖免，重者多會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。