原文
卒忤者，亦名客忤，謂邪客之氣，卒犯忤人精神也。此是鬼厲之毒氣，中惡之類。
白話
突然發生的忤病，也稱為客忤，是指外來的邪氣突然侵犯人的精神。這是鬼厲的毒氣，屬於中惡這一類。
中惡病諸候（凡十四論）
五、卒忤候
中惡病諸候（凡十四論）4 句
原文
人有魂魄衰弱者，則為鬼氣所犯忤，喜於道間門外得之。
白話
人如果魂魄衰弱，就會被鬼氣侵犯忤逆，常常在路上或家門外得到這種病。
原文
其狀：心腹絞痛脹滿，氣衝心胸，或即悶絕，不復識人，肉色變異，腑臟虛竭者，不即治，乃至於死。
白話
其症狀是：心腹絞痛且脹滿，氣往上衝到心胸，或者立刻昏悶氣絕，不再認識人，肌肉顏色改變，臟腑虛弱衰竭。如果不立即治療，就會導致死亡。
原文
然其毒氣有輕重，輕者微治而瘥，重者侵克腑臟，雖當時救療，餘氣停滯，久後猶發，乃變成注。
白話
然而毒氣有輕重之分，輕微的稍微治療就會痊癒，嚴重的侵犯克伐臟腑，即使當時救治療養，殘餘的毒氣停留，很久之後仍會發作，就變成了注病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。