諸病源候論

霍亂病諸候(凡二十四論)

十五、霍亂四逆候

霍亂病諸候(凡二十四論)2
原文
冷熱不調,飲食不節,使人陰陽清濁之氣相干,而變亂於腸胃之間,則成霍亂。
白話
冷熱不調和,飲食不節制,會使人體內陰陽清濁之氣互相干擾,而在腸胃之間產生紊亂,就形成霍亂。
原文
霍亂而大吐下後,其腸胃俱虛,乃至汗出,其脈欲絕,手足皆冷,名為四逆。四逆者,謂陰陽卒厥絕也。
白話
霍亂而劇烈嘔吐腹瀉之後,腸胃都虛弱,甚至出汗,脈搏將要消失,手腳都冰冷,稱為四逆。四逆,是指陰陽之氣突然厥逆斷絕。