原文
十水者，青水、赤水、黃水、白水、黑水、懸水、風水、石水、暴水、氣水也。青水者，先從面目，腫遍一身，其根在肝。赤水者，先從心腫，其根在心。黃水者，先從腹腫，其根在脾。白水者，先從腳腫，上氣而咳，其根在肺。黑水者，先從腳趺腫，其根在腎。懸水者，先從面腫至足，其根在膽。
十種水病，分別是青水、赤水、黃水、白水、黑水、懸水、風水、石水、暴水、氣水。青水，先從面部和眼睛開始，然後全身腫脹，其病根在肝臟。赤水，先從心臟部位開始腫脹，病根在心臟。黃水，先從腹部開始腫脹，病根在脾臟。白水，先從腳部開始腫脹，伴隨氣上逆而咳嗽，病根在肺臟。黑水，先從腳背開始腫脹，病根在腎臟。懸水，先從面部腫脹蔓延到腳部，病根在膽腑。
原文
風水者，先從四肢起，腹滿大，身盡腫，其根在胃。
風水，先從四肢開始，腹部脹滿膨大，全身都腫脹，病根在胃。
原文
石水者，先從四肢，小腹腫獨大，其根在膀胱。暴水者，先腹滿，其根在小腸。
石水，先從四肢開始，小腹部單獨腫脹得很大，病根在膀胱。暴水，先腹部脹滿，病根在小腸。
原文
氣水者，乍盛乍虛，乍來乍去，其根在大腸。皆由榮衛痞澀，三焦不調，腑臟虛弱所生。
氣水，有時腫盛有時消退，有時來有時去，病根在大腸。這些都是由營衛之氣阻塞不暢，三焦功能失調，臟腑虛弱所引起的。
原文
雖名證不同，並令身體虛腫，喘息上氣，小便黃澀也。
雖然名稱和證候不同，但都會導致身體虛浮腫脹，氣喘、呼吸急促，小便黃赤而澀痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。