原文噫醋者，由上焦有停痰，脾胃有宿冷，故不能消穀，谷不消則脹滿而氣逆，所以好噫而吞酸，氣息醋臭。白話提出修訂噫醋這種病症，是因為上焦有停留的痰飲，脾胃有長久的寒氣，所以不能消化穀物。穀物不消化就會脹滿而氣往上衝，因此容易打嗝並且吞酸，口氣有醋臭味。