諸病源候論

嘔噦病諸候(凡六論)

三、噦候

嘔噦病諸候(凡六論)1
原文
脾胃俱虛,受於風邪,故令新谷入胃,不能傳化,故谷之氣與新谷相干,胃氣則逆,胃逆則脾脹氣逆,因遇冷折之,則噦也。右手關上脈沉而虛者,善噦也。
白話
脾胃都虛弱,受到風邪侵襲,因此使得新進入胃中的穀物,不能夠傳輸消化,所以穀物的氣與新穀物相互干擾,胃氣就上逆,胃氣上逆則脾臟脹滿、氣機上逆,因為遇到寒冷之氣侵襲,就會呃逆。右手關上的脈象沉而虛弱的人,容易呃逆。