原文
榮衛不調，陰陽痞隔，若陽氣虛，陰氣盛，則生寒冷之病。
白話
營氣與衛氣不和諧，陰氣與陽氣阻隔不通，如果陽氣虛弱、陰氣過盛，就會產生寒冷的疾病。
脾胃病諸候（凡五論）
四、五臟及身體熱候
脾胃病諸候（凡五論）2 句
原文
今陰氣虛、陽氣實，故身體五臟皆生熱，其狀吸吸而熱，唇口乾，小便赤也。
白話
如今陰氣虛弱、陽氣充實，所以身體與五臟都會產生熱象，其症狀是陣陣發熱，嘴唇與口腔乾燥，小便顏色赤紅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。